Aucune traduction exact pour علماء البحار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe علماء البحار

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Las salmueras, por su parte, tienen características similares a los lagos situados en el fondo del océano, resultantes de la mayor salinidad de las masas de agua sobre determinadas zonas del lecho oceánico, donde se encuentran enterradas importantes cantidades de depósitos de sal.
    ومن المحتمل أن يهتم بها علماء البحار بالنظر إلى خصائصها الفسيولوجية الفريدة(34).
  • Nos decepciona que la participación de los científicos marinos de los países en desarrollo en la investigación científica marina sea cada vez más marginal.
    ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار من البلدان النامية في البحوث العلمية البحرية صارت تدريجيا هامشية.
  • A fin de facilitar la participación de científicos de países en desarrollo que no tienen ni la capacidad ni las oportunidades necesarias para beneficiarse de algunas de las técnicas de avanzada en la esfera de la investigación científica marina, he propuesto a los miembros de la Autoridad la creación de un fondo fiduciario voluntario que ofrezca oportunidades para que los científicos cualificados de las instituciones de los países en desarrollo participen en las investigaciones en la Zona que lleven a cabo científicos y contratistas internacionales.
    وابتغاء تيسير مشاركة العلماء من البلدان النامية، الذين لا يتمتعون بالقدرات أو الفرص للاستفادة من بعض التقنيات المتقدمة في البحث العلمي البحري، فقد اقترحتُ على أعضاء السلطة الدولية إنشاء صندوق استئمان للتبرعات لتوفير الفرص للعلماء المؤهلين من المؤسسات في البلدان النامية للمشاركة في الأنشطة البحثية التي يجريها في المنطقة الدولية لقاع البحار العلماء والمتعاقدون الدوليون.